Двигун добирають для заміни зношеного або пошкодженого силового агрегата іноземного мотоцикла, коли відновлення встановленого мотора недоцільне або потрібна сумісна основа для ремонту. Головний орієнтир — відповідність конкретній марці, моделі та виконанню мотоцикла: зовні подібні двигуни можуть відрізнятися конструкцією кріплень і під’єднанням суміжних систем.
Під час вибору важливі тип і компонування двигуна, схема охолодження та запуску, розташування точок кріплення, а також узгодження з трансмісією. Варто враховувати під’єднання впуску й випуску, паливної системи, електропроводки та органів керування. Від цих параметрів залежить можливість установлення без неузгоджених змін рами й обладнання.
Значення мають також призначення мотоцикла та умови майбутньої експлуатації. Для коректного добору зіставляють конструктивне виконання двигуна з конфігурацією замінюваного агрегата, звертаючи увагу на всі з’єднання, приводи й посадкові місця.
